Rue Bogaerts

Rue Bogaerts - Tienne Baloute

L’Atlas des Chemins de 1842 nomme le chemin n° 12 « allant de la maison Nicolas Boogars au ruisseau mitoyen » séparant les hameaux de M’lin et du Culot de Tourinnes.
La maison Boogaerts porte le n° 142.  Elle est en fait située sur l’ancienne voie « venant de Hamme et allant au Bultot » qui s’appelle aujourd’hui Rue Jules Coisman.
La famille Boogars (graphie de l’époque) occupe cette ferme depuis la moitié du 18ème siècle.  En 1852, elle passera par mariage à la famille « Tëk » Goffin.
L’Atlas a probablement retenu cette maison parce que le chemin Boogars se prolonge le long de la ferme par un sentier dit « sentier Bougars » ou « Piçinte Boogars ».  Elle permettait aux riverains de se rendre aux champs, voire en forêt de Merdael.

La maison n° 18 est à l’origine de l’appellation wallonne actuelle du chemin : Lë Tiène Baloute.
En 1842, elle était la propriété « de la veuve Jean-Baptiste Baeb, journalière à M’lin ».
La légende dit que « Lë Baloute » y habita.
« One Baloute », dans le wallon de la vallée de la Néthen, c’est un hanneton mais, en fait ici, le terme prend une toute autre signification.
Le vieux « Baloute » s’appelait Meurisse et jouait merveilleusement à la balle-pelote, sport très prisé dans la vallée, puisque chaque village comptait une ou plusieurs équipes de balle.
Ce joueur phénoménal avait la faculté de « livrer » ou de « recasser » la balle outre le camp adverse et de remporter le « quinze ».

Le Tienne wallon est la montée française.  Le Tienne « Baloute » était donc la rue de celui qui mettait la balle outre, « kë tapéve lë bale oute ».